dead to the world

Alec must have drunk an awful lot. He is lying on his bed, dead to the world.

亚历克一定是太贪杯了，他现在躺在床上睡得像死人一样。

I am dead to all the world.

对于世人来说，我早就已经死了。

He was badly injured in the accident and still dead to the world now.

他在事故中受了重伤,到现在仍不省人事.

I would like to write it down so that more can read the Mantra to help deliver your dead relatives to the World of Ultimate Bliss!

现将方法写出，希望更多有缘人能读此咒语，为过世的祖先超度，让他们得升西方极乐世界！

Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep, dead to the world.

那天这两个男孩的英勇行为使他们疲劳不堪，他们吃完晚饭倒头就睡，而且睡得很沉。

Mond is quite tired out and dead to the world.

蒙德很累,因此睡得很香.

When they got home, the children were already dead to the world.

他们到家时，孩子们早已睡熟了。

Schrodinger's cat is dead to the world.

对于世界来说,薛定谔的猫已经死了.

He is dead to the world.

他对世事不闻不问.

The next time you go to a retreat, just desire to know god: for just five days, be dead to the world.

下次你们参加打禅，记得你们的目的只是要了悟上帝。只有五天而已，要把世界完全放下。

After a whole bottle of rice wine, he's probably dead to the world by now.

喝下一整瓶米酒后, 他现在大概已经不省人事了吧.

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.

数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.

Mond is quite and dead to the world.

蒙德太累了,因此睡得很香.

And just as he had done before, the master detective returned from the dead to take on the world again.

正如同他曾经做过的，侦探大师再一次起死回生，引领世界。

I found him lying under the tree, dead to the world.

我发现他躺在树下, 睡得香极了.

It's 10 o'clock now, but he's still dead to the world.

现在 已经 10点了, 可他仍在呼呼大睡.

After working all day, I am dead to the world when I sleep.

工作了一整天, 我睡得不省人事.

During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.

在漫长的两周里,汤姆像个犯人似地在家躺着, 与世隔绝.

He was tired after the day's work, and was soon dead to the world.

他一天干下来十分劳累, 很快就熟睡了.

Xiangzi was dead to the world for two days and nights, and Tigress began to panic.

祥子昏昏沉沉的睡了两昼夜, 虎妞着了慌.

When they dropped in and the door, I was dead to the world.

他们前来造访,在敲门时, 我还在熟睡.

Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep , dead to the world.

那天这两个男孩的英勇行为使他们疲惫不堪,他们吃完晚饭倒头就睡, 而且睡得很沉.

The patient had taken medicine and was dead to the world.

病人吃过药,已经睡了过去.

Gabriel in The Dead wants to escape into the world of the dead The escapes take different forms but all end up with failure, with which the protagonists realize their predicament and are struck by the epiphany to understand the essence of life.

逃避的形式各种各样，但所有的人都逃不出都柏林的瘫痪，从痛苦的逃避失败之中，骤然获得精神顿悟，看清了自己的困境，从而悟出了人生的本质。

And so they would gradually enter more deeply into the meaning and the power of their high calling to live as those who were dead to sin and the world and self.

他们属灵的生命，将逐渐地进深并更上层楼，回应上帝的呼召，活出向罪死、向上帝活的生命。